• 词汇学习 | “闺蜜”该怎么用英文表达呢？

• 词汇学习 | 你需要知道的跟“新冠”相关的英文表达

• 短语解析 | “Are you seeing anyone？”不是“你正在看谁”的意思呦！

• 短语解析 | “I am all ears” 可不是 “我是所有的耳朵”的意思呢！

• 短语辨析 | 歪果仁常说的“small world”只是“小世界”的意思吗？

• 短语解析 | “pop the question”这个浪漫的短语你需要知道！

• 短语解析 | 把“jump the gun”翻译成“跳枪”就尴尬了！

• 词汇学习 | 你需要知道的“扎心了”的几种表达方法！

• 短语解析 | “throw under the bus”是“扔在车下边”的意思？NO!NO!NO!

• 短语解析 | 不要把“the third wheel”翻译为“第三个车轮”，它不是这个意思哦！

• 短语解析 | “spill the beans”可不是“倒豆子”的意思啊！

• 短语解析 | “there there”不是“那里那里”的意思哟！

• 短语解析 | “people person”翻译成“人人”就要贻笑大方啦！

• 短语解析 | “Shake a leg”不要理解成“摇腿”的意思哟！

• 短语解析 | “cook the book”翻译成“用书做饭”就尴尬了！

• 千万千万不要把“hit the road”翻译成“打路”啊！

• “black sheep”可不要翻译成“黑羊”啊！

• “Rain cats and dogs”理解成“下小猫和小狗”就尴尬了！

• 别把 “Give it a shot” 翻译成“给它一个炮弹”哈！

• “Keep one's powder dry”可不是“保持某人的粉末干燥”

• “Knock on wood”翻译成“打木头”就尴尬了！

• 把“Play it by ear”理解为“用耳朵玩”就尴尬了哟！

• “Bite the tongue”可不只是“咬到舌头”的意思哦！

• “Green thumb”是“所有大拇指”的意思？NO!NO!NO!

• “A little bird told me”理解成“一个小鸟告诉我的”就尴尬了！

• “A cold fish”不要翻译成“寒冷的鱼”哦！

• 除了“I love u”之外，英语中还有哪些表达爱意的方式？

• 请不要把“Call it a day”翻译成“把它叫做一天”哟！

• “Separate the sheep from the goats”可不单是“区分绵羊和山羊”的意思哟！

• 英语神翻译走红，网友: 这简直就是英语16级的水准啊！

• “Laugh off”千万不要翻译成“把笑关掉”哦！

• “Old habits die hard”是“旧的习惯去世的快”的意思吗？NO!NO!NO!

• “beat a dead horse”翻译成“鞭打一匹死马”就尴尬了！

  “When pigs fly”可不是“当猪起飞”的意思哟！

• “over the moon”翻译成“在月亮之上”就尴尬了！

• “窈窕淑女 君子好逑”怎么说？

• “Yellow dog”可不只是“黄色的狗”的意思哦！

• 歪果仁常说的“Get cold feet”是什么意思呢？

• “Apple of  my eye”可不仅仅是“我眼中的苹果”的意思啊！

• “Easy game”可不只是“简单的游戏”的意思啊！

• 歪果仁常说的“On easy street”是什么意思？

• “Cat fight”可不只是“小猫咪打架”的意思哟！

• “On the same page”只是“在同一页”的意思？自然不是！

• “White elephant”可不只是“白象”的意思啊！

• “have a finger in every pie”翻译成“把手指放在每个派中”就尴尬了！

• “Bag it”这个短语可不要乱用哦！

• “Money in the bank”可不只是“银行里的钱”的意思啊！

• “Home and dry”可不是“家和干燥”的含义啊！

• “Cake hole”是“蛋糕洞”的意思？自然不是！

• “Short and sweet”翻译成“短且甜”就有些奇怪了！

• “Bite the tongue”不要只记得“咬舌头”的意思呀！

• “Beat around the bush”翻译成“绕着圈击打丛林”就尴尬了！

• “点赞”、“刷屏”、“有人@我”，用英语怎么说？

• “Bed of nails”是“针床”的意思？自然不是！

• “Bury one's head in the sand”可不只是“把头埋进沙子里”的意思啊！

• “Bed of nails”是“针床”的意思？自然不是！

• “Head in the clouds”不要只理解成“脑袋在云里”哦！

• “On the house”可不要翻译成“在屋子上”的意思啊！

• “No skin of my nose”可不只是“我的鼻子上没皮”的意思啊！

• “Hold water”只是“不漏水”的意思？自然不是！

• “Cold turkey”可不只是“冷的火鸡”的意思哦！

• APP不是念“A-P-P”！原来我们一直读错了！

• “A social butterfly”只是“社会蝴蝶”的意思？自然不是！

• “Lion hunters”可不要只翻译成“狮子猎人”啊！

• "惹不得的，惹翻了"，真不好翻

• 最全3000个常见公共场所英语标示！（国家英文译写规范/收藏版）

• 这些世界经典名著的开场白，值得回味与收藏

• “Little monkey”不只是“小猴子”的意思哟！

• 手机拨号键上的“*”号键怎么读，可以读成star吗？那“#”号键呢

• “Green hand”翻译成“绿色的手”就尴尬了！

• “Sick girl”可不只是“有病的女孩”的意思哦！

• 短语“Give me the tea”只是“给我茶”的意思？不是的啦！

• “Bean brain”翻译成“豆脑”就尴尬了！

• “keep your shirt on”是“把衣服穿上去”的意思？

• “rock the boat”翻译成“摇晃船”就尴尬了！

• “Face the music”翻译成“面对音乐”就尴尬了哟！

• “Jump ship”只是“跳船”的意思？不是的啦！

• “Bad apple”可不只是“坏苹果”的意思啊！

• “Banana oil”翻译成“香蕉油”就尴尬了！

• “Take a rain check”可不只是“领取雨票”的意思啊！

• “Finger on  the wall”是“手指在墙上”的意思吗？不是的啦！

• 刷屏的“凡尔赛文学”，用英文怎么说？

• “Candy ass”翻译成“糖果屁股”就真的尴尬了！

• “New money”翻译成“新钱”就尴尬了！

• 《柯林斯词典》年度十大热词揭晓！排名第一果然是它！

• 记住：APP不是念“A-P-P”！原来我们一直读错了！

• “Blue blood”是“蓝血”的意思？不是的啊！

• 微信新表情“翻白眼、666、裂开”怎么翻译？附表情翻译大全

• “once in a blue moon”翻译成“出蓝月亮的时候”就尴尬了！

• “Full of hot air”翻译成“充满了热空气”就尴尬了！

• “Step on one's toe”可不只是“踩到某人脚趾头”的意思哦！

合集收藏